Tłumaczenia dla hasła „Zollgebühren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zollgebühren RZ. r.ż. pl

Zollgebühren

aranceles r.m. pl

Zollgebühren

derechos r.m. pl arancelarios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Resultat war die durchschnittliche Senkung der Zollgebühren für industriell gefertigte Produkte auf rund 4,7 %.

de.wikipedia.org

Dadurch werden in diesem Gebiet tätige Investoren und Firmen sowohl von Zollgebühren wie auch von der Mehrwertsteuer beim Import bzw. Kauf von Anlagen und Ausrüstungen befreit.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit wurde mit der Zeit nicht nur zeitaufwendig, sondern auch kostspielig, da auf bolivianischer Seite Transportkosten und Zollgebühren anfielen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden die Berechnungsgrundlagen für die Zollgebühren geändert und die Decks der Fleuten in Folge breiter.

de.wikipedia.org

In internationalen Verkehr anfallende Zollgebühren wurden in Steuer- oder Portomarken des Bestimmungslandes verrechnet und vom Empfänger erhoben.

de.wikipedia.org

So wurde die Einnahme von Zollgebühren zentralisiert, um die Gelder direkt an die Krone abzuführen und zu verhindern, dass die Zollbeamten sich selbst bereicherten.

de.wikipedia.org

Der dadurch einfach zu kontrollierende Handelsverkehr ermöglichte regelmäßige Einnahmen durch Zollgebühren und gewann so an zusätzlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Stadt verlangsamte sich mit der Abschaffung der Zollgebühren und Schließung der nun Werchoturjer Trakt genannten Straße 1763.

de.wikipedia.org

Diese machten 1835 allein 55 % aller Zollgebühren aus.

de.wikipedia.org

Sie diente als Annahmestelle für die Zollgebühren, die bei der Passage bezahlt werden mussten.

de.wikipedia.org