Tłumaczenia dla hasła „angreifend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

an|greifen niereg. CZ. cz. przech.

1. angreifen WOJSK., SPORT:

angreifen

atacar

angreifen (überfallen)

asaltar

angreifen (tätlich)

agredir

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

atacar, criticar

jdn scharf angreifen

atacar duramente a alguien

3. angreifen:

angreifen (schwächen)

debilitar

angreifen (ermüden)

cansar, fatigar

angreifen (Gesundheit)

perjudicar, afectar

angreifen (psychisch)

emocionar

angegriffen aussehen

tener mal aspecto

4. angreifen CHEM.:

angreifen

corroer

5. angreifen:

angreifen (Vorräte)

empezar a consumir

angreifen (Ersparnisse)

empezar a gastar

angreifen (Ersparnisse)

echar mano de pot.

angreifen CZ.

Hasło od użytkownika

etw angreifen (entkräften: Regelung, Theorie)

impugnar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele andere sind durch Mutationen schrecklich entstellt und streifen geistlos umher, alles und jeden angreifend der dumm genug ist sich in ihrer Nähe aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Texte kommentieren mit beißendem Humor die Standpunkte linker und rechter Politik, mitunter auch durchaus angreifend in ihrer Wortwahl.

de.wikipedia.org