Tłumaczenia dla hasła „aussäen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aus|säen CZ. cz. przech.

aussäen

sembrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.

de.wikipedia.org

Um einen dichteren Bewuchs (Blickdichte) zu erzielen, wird der Mais meist doppelt (kreuz und quer) ausgesät.

de.wikipedia.org

Die Samen sollten im Spätwinter bis Frühling unter guten Lichtbedingungen 1,5 mm tief ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Auf 1 Hufe wurde 1 Wispel Getreide ausgesät.

de.wikipedia.org

Als Kulturpflanze angebauter Hanf wird im Frühjahr ausgesät, die Samen keimen gewöhnlich nach drei bis sieben Tagen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr ausgesät kommen die Pflanzen noch im selben Jahr zu Blüte.

de.wikipedia.org

Ausgesät werden können im Direktsaatverfahren nicht nur Hauptfrüchte, sondern auch diverse Zwischenfrüchte, die positive Effekte auf die nachfolgende Hauptfrucht haben.

de.wikipedia.org

Nach nochmaligem Pflügen und regelmäßiger Bodenbearbeitung bis zum Frühjahr (zur Unkrautbekämpfung) wurde ein Sommergetreide ausgesät, das wiederum im Spätsommer geerntet wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde im Herbst gepflügt und ein Wintergetreide ausgesät.

de.wikipedia.org

Der Tanz soll dargestellt haben, wie das Getreide ausgesät, das Korn geschnitten und die Kornähren gebunden wurden.

de.wikipedia.org