Tłumaczenia dla hasła „Bürste“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Bürste <-, -n> [ˈbʏrstə] RZ. r.ż.

Bürste

cepillo r.m.

WC-Bürste <-, -n> RZ. r.ż.

WC-Bürste

escobilla r.ż. del retrete

WC-Bürste

escobillero r.m.

bürsten CZ. cz. przech.

bürsten

cepillar

sich C. die Haare bürsten

cepillarse el pelo

Przykładowe zdania ze słowem Bürste

einen Topf mit einer Bürste sauber scheuern

restregar una olla con un cepillo hasta dejarla bien limpia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei älteren Anlagen bewegen sich bei der Hauptwäsche rotierende Bürsten um oder über das Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.

de.wikipedia.org

Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Wie beim gewöhnlichen Bürsten sowie beim Nadelentrosten wird die Rautiefe als Sekundärrauheit erzeugt, d. h. sie überlagert eine gegebenenfalls vorhandene, primäre Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zwei einzeln verstellbaren Bürsten ist der theoretische Verschiebewinkel jeweils doppelt so groß wie beim einfachen Repulsionsmotor.

de.wikipedia.org

Beim Striegeln und Bürsten werden die Muskeln massiert und somit gelockert.

de.wikipedia.org

Die Tasten standen mit den Kontaktplatten einer Verteilerscheibe in Verbindung, über der sich eine metallische Bürste drehte, die den Kontakt zwischen Verteilerscheibe und Leitung herstellte.

de.wikipedia.org

Eine andere Anwendung sind Lageregler, beispielsweise für die Höhe der Bürsten in einer Autowaschstraße (zu tief / zu hoch / Stopp).

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe zur Herstellung von Bürsten entstanden im Umfeld.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es beim Einsatz von Bürsten zu Bürstenfeuer kommen.

de.wikipedia.org