Tłumaczenia dla hasła „beschriften“ w niemiecko » hiszpański słowniku

beschriften* [bəˈʃrɪftən] CZ. cz. przech.

beschriften

rotular

beschriften

poner una inscripción a

beschriften (mit Etikett)

etiquetar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Textblätter sind mit dunkelbrauner Tinte beschriftet und jeweils in zwei Spalten zu 44 Zeilen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Wand ist beschriftet, unter anderem bildet der hölzerne blattvergoldete Schriftzug „Licht“ ein Kreuz in der Mitte.

de.wikipedia.org

Teilweise waren sie beschriftet mit den Namen von Arbeiter- und Schiffsmannschaften sowie von Schiffen.

de.wikipedia.org

Die acht Pfeile sind mit Verben beschriftet, den sogenannten Relationen.

de.wikipedia.org

In beiden Gebieten fanden sie Teile von 15 beschrifteten Statuen, eine Sphinx, drei Köpfe und Teile einer Alabaster-Statue.

de.wikipedia.org

Eine graziöse Beschriftung entsteht, wenn deren Knoten mit den Zahlen beschriftet werden.

de.wikipedia.org

Jeder der nummerierten oder beschrifteten Schlitze führt zu einem eigenen Sparfach für Münz- oder Papiergeld.

de.wikipedia.org

Die Tafeln sind Signalisationsverordnungen in standardisierten Formen und Farben gestaltet und beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke haben zum Teil Türen und sind mit Namen und Jahreszahlen beschriftet.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist mit Kirschbaumholz belegt, die Registerzüge sind aus Nussbaumholz und die von Hand beschrifteten Manubrien aus Porzellan gefertigt.

de.wikipedia.org