Tłumaczenia dla hasła „bildungssprachlicher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

bildungssprachlich PRZYM.

bildungssprachlich

de lenguaje culto

umgangssprachlich PRZYM.

umgangssprachlich

coloquial

Bildungsservice <-, -s> RZ. r.m.

Bildungsservice

servicio r.m. educacional

Bildungsbericht <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bildungsbericht

informe r.m. de la educación

Bildungssenator(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bildungssenator(in)

senador(a) r.m.(r.ż.) responsable de la educación

Bildspeicher <-s, -> RZ. r.m. INF.

Bildspeicher

memoria r.ż. gráfica

Bildungsabschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Bildungsabschluss

nivel r.m. educativo

Bildsprache RZ. r.ż.

Bildsprache → Bildersprache

Zobacz też Bildersprache

Bildersprache <-, -n> RZ. r.ż.

Bildersprache

lenguaje r.m. de imágenes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies zeigt zudem die häufig sprachspielerische Markierung von Italianismen in Umgang und Gebrauch auf, wohingegen zum Beispiel französische Entlehnungen eher bildungssprachlicher Natur sind.

de.wikipedia.org

In einer Nebenbedeutung ist Privatissimum ein – häufig scherzhafter – bildungssprachlicher Ausdruck für eine ernsthafte persönliche Ermahnung.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch wird Hybris als ein bildungssprachlicher Ausdruck für Vermessenheit und Selbstüberhebung verwendet, die zu einem schlimmen Ende führen werden.

de.wikipedia.org