Tłumaczenia dla hasła „derweilen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . derweil(en) [ˈde:ɐˈvaɪl(ən)] PRZYSŁ.

derweil(en)

mientras tanto, entretanto

II . derweil(en) [ˈde:ɐˈvaɪl(ən)] SPÓJ.

derweil(en)

mientras (que)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der König stand derweilen im vollen Ornat auf dem Balkon des Gebäudes, in dem das Krönungsmahl stattfand und wurde vom Volk bejubelt.

de.wikipedia.org

Derweilen führten im Westen die Besatzungsmächte die Demokratie und Marktwirtschaft ein.

de.wikipedia.org

Die Republik versank derweilen im politischen Chaos.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht der Killer auf und sie sehen, dass es sich um einen Truckfahrer handelt, der derweilen schon ein neues Opfer gefunden hat.

de.wikipedia.org

Derweilen entwickelte sich ab 1630 eine wahre Erfinderflut.

de.wikipedia.org

Derweilen verwüsteten französische Soldbanden und päpstliche Marodeure das Land.

de.wikipedia.org

Die spätere Zeile: „Derweil ich eben lad.

de.wikipedia.org

Boiler macht derweilen derbe Späße und sicherheitswidrige Schießübungen mit Bordwaffen.

de.wikipedia.org

Auf dem europäischen Kontinent schritt derweilen die europäische Integration voran.

de.wikipedia.org

Derweilen hatten Mitglieder wie Oxide & Neutrino, Lisa Maffia und Asher D eigene Erfolge.

de.wikipedia.org