Tłumaczenia dla hasła „durchessen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

durch|essen niereg. CZ. cz. zwr. sich durchessen

1. durchessen (auf Kosten anderer essen):

sich durchessen

comer a costa ajena

sich bei jdm durchessen

comer a costa de alguien

2. durchessen żart. (eines nach dem anderen essen):

sich [durch etw B.] durchessen

ponerse morado [de algo]

am Hotelbuffet haben wir uns durchgegessen

nos pusimos moradas en el bufé del hotel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird hier ironisch als „Schnorrer“ (Loafer) dargestellt, der sich einen Platz zum Schlafen und zum Durchessen suchte.

de.wikipedia.org