niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „einbinden“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ein|binden niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einbinden (Buch):

einbinden
encuadernar

2. einbinden (einbeziehen):

einbinden in
incluir en
einbinden in
integrar en

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hintergrundinformationen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten liefern 125 Videos, die direkt in das Modell eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist zu 100 % in eine private Stiftung eingebunden.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter der Veranstalter stehen ein für einfühlsames Einbinden der Menschen in die Kultur.
de.wikipedia.org
Diese habe es noch nicht gestattet, die Macht des Dogen und seiner Nachkommen so einzubinden, dass keine Dynastiebildung mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Die meisten davon sind in die primäre Luftrettung eingebunden.
de.wikipedia.org
Er sollte in die Verwaltung eingebunden werden und interimistisch die Leitung des kunsthistorischen Instituts übernehmen.
de.wikipedia.org
Er war offenbar in das politische System eingebunden, nicht erst seit seinem Parteieintritt, und hat sich geschickt arrangiert.
de.wikipedia.org
Die barocke Kanzel ist, dem Haus angepasst, eingebunden.
de.wikipedia.org
Die Inzestpassage ist als notwendiger Teil in die Gesamthandlung eingebunden und dient als negatives Beispiel einer Vater-Tochter-Beziehung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einbinden" w innych językach

Definicje "einbinden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne