Tłumaczenia dla hasła „einprägsam“ w niemiecko » hiszpański słowniku

einprägsam [ˈaɪnprɛ:kza:m] PRZYM.

einprägsam

fácil de retener

einprägsam (Melodie)

pegadizo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einprägsamer Kurzform lautet das Reflexionsprinzip: Zu jedem Satz gibt es bereits eine Menge, die ihn spiegelt.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Kritiker beschrieben das Album als „abstoßend, anzüglich und unerhört einprägsam“.

de.wikipedia.org

Die Mischung aus massivem elegischem (mitunter als Grunge bezeichnetem) Rock mit einprägsamen Melodien prägen das Album.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse werden sowohl in der interaktiven Ausstellung »MenschlICHes VERSTEHEN« als auch mithilfe eines breiten Spektrums an Themenführungen und Workshops lebensnah und einprägsam vermittelt.

de.wikipedia.org

Kästner „rettete“ diese einprägsame Passage, indem er sie anderweitig in Druck gab.

de.wikipedia.org

Obwohl es über eine einprägsame Melodie verfügt (), ist es harmonisch eher an komplexere Vorbilder aus der Jazzmusik mit großen und kleinen, zusätzlich alterierten Septakkorden angelehnt.

de.wikipedia.org

Wir haben den Namen immer gerne genutzt, auch nach über zehn Jahren noch, weil er kurz und einprägsam ist.

de.wikipedia.org

Die Charakterdesigns seien einfach, aber einprägsam und die Animationsqualität vergleichsweise gut.

de.wikipedia.org

Das erste Thema steht im Forte und hat einen auftaktig-voranschreitend Charakter mit einprägsamer Melodie.

de.wikipedia.org