Tłumaczenia dla hasła „einschließend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . ein|schließen niereg. CZ. cz. przech.

1. einschließen (einsperren):

einschließen in

encerrar en

etw einschließen

guardar algo bajo llave

2. einschließen (umgeben):

einschließen

rodear, cercar

3. einschließen (mit einbeziehen):

einschließen in

incluir en

Trinkgelder eingeschlossen

propina incluida

beide eingeschlossen

ambos inclusive

II . ein|schließen niereg. CZ. cz. zwr.

einschließen sich einschließen:

sich einschließen

encerrarse

er hat sich in sein Zimmer eingeschlossen

se ha encerrado en su cuarto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde intellektuelle und moralische Vollkommenheit angestrebt und mit der Gemütsruhe identifiziert (Apathie, Autarkie, Ataraxie einschließend).

de.wikipedia.org

Räumlich noch weiter ausgreifende Heiratskreise zeichnen das Besitz- und Bildungsbürgertum aus, die evangelischen Pfarrer einschließend.

de.wikipedia.org