Tłumaczenia dla hasła „einspeisen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ein|speisen CZ. cz. przech.

1. einspeisen TECHNOL.:

einspeisen

alimentar

Strom in ein Netz einspeisen

alimentar una red de corriente

2. einspeisen INF.:

einspeisen

ingresar

einspeisen

introducir

Przykładowe zdania ze słowem einspeisen

Strom in ein Netz einspeisen

alimentar una red de corriente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versorgungsspannung wird hier unsymmetrisch gegen Masse über einen Widerstand von einigen Kiloohm auf die Signalleitung eingespeist.

de.wikipedia.org

Im Winter wird mit Druckluft, die am Seeboden eingespeist wird, eine Zwangszirkulation des Wassers forciert.

de.wikipedia.org

Dort wird der Strom auf 33 kV transformiert und ins öffentliche Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Über Ableitungen wurden Verbindungen zur Chemnitzer und Dresdner Wasserversorgung hergestellt, in die bei Bedarf Wasser eingespeist werden kann.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Feuerwaffen formierten sich militärisch organisierte kleine Gesellschaften, die Sklaven und Elfenbein in den Handel einspeisten und dadurch immer mächtiger wurden.

de.wikipedia.org

Der Strom wird über eine 110-kV-Leitung in das Stromnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Die Wanderwelle entsteht, indem die Hochfrequenzleistung am Anfang des Rohres eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Wird überschüssige Energie produziert, kann dieser Strom in das allgemeine Stromnetz eingespeist und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Energie wird zuerst in das hauseigene Stromnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Sowohl die Blockheizkraftwerke als auch die Windkraftanlagen liefern elektrischen Strom, der in das Versorgungsnetz eingespeist werden kann.

de.wikipedia.org