Tłumaczenia dla hasła „entrollen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

entrollen* CZ. cz. przech. podn.

entrollen

desenrollar

entrollen (Fahne)

desplegar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei besteht immer die Möglichkeit, dass die Anzahl der ursprünglichen Iterationen kein ganzzahliges Vielfaches der Durchläufe der entrollten Schleife ist.

de.wikipedia.org

Es wird ferner oft ermöglicht, anschließend weitere Optimierungen des (entrollten) Schleifenrumpfes durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ist die Luftschlange erst einmal gestartet, entrollt sie sich selbständig.

de.wikipedia.org

Von Hand lässt sich diese Schleife problemlos entrollen.

de.wikipedia.org

Da viele Arten die Blätter nur teilweise entrollen, ist der Blattrand oftmals nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Sie wurden vergleichsweise häufig zu Paraden mitgeführt und dazu natürlich auch entrollt.

de.wikipedia.org

Moderne Compiler versuchen Schleifen automatisch zu entrollen, falls auf Geschwindigkeit optimiert werden soll.

de.wikipedia.org

Eine naheliegende Optimierung ist es, die Schleife durch n Kopien ihres Schleifenkörpers zu ersetzen (vollständiges Entrollen).

de.wikipedia.org

Da die Fahnen nur selten entrollt geführt und mit äußerster Sorgfalt behandelt wurden, deuteten solche Schäden auf Kampfeinsätze hin, was das Prestige erhöhte.

de.wikipedia.org

Der Saugrüssel bildet an der Kopfseite der Puppenhülle eine gebogene Ausbuchtung, ist schwarz gefärbt und verläuft entrollt entlang der Bauchseite der Puppe.

de.wikipedia.org