Tłumaczenia dla hasła „ferkeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ferkeln CZ. cz. nieprzech.

1. ferkeln ZOOL.:

ferkeln

parir [o tener cochinillos] (la cerda)

2. ferkeln pot. pej.:

ferkeln (Dreck machen)

hacer cochinadas

ferkeln (stärker)

hacer guarradas [o el guarro]

Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkəl] RZ. r.n.

1. Ferkel ZOOL.:

Ferkel

lechón r.m.

2. Ferkel pot. (Mensch):

Ferkel

cochino(-a) r.m. (r.ż.)

Ferkel

guarro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Ferkeln werden die Eckzähne abgeschliffen, um Verletzungen durch Bisse unter den Ferkeln selbst beziehungsweise am Gesäuge der Muttersau vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Bei Ferkeln äußert sich eine TGE besonders dramatisch.

de.wikipedia.org

Das führt vermehrt zu abnehmenden Wurfgrößen, steigenden Verlusten von Saugferkeln sowie häufig zu lebensschwachen Ferkeln.

de.wikipedia.org

In der Abferkelbucht von Hausschweinen werden zum Teil Becken eingebaut, die sowohl von der Sau als auch von den Ferkeln gemeinsam genutzt werden.

de.wikipedia.org

Man benutzt sie zum Einkaufen, zum Transportieren von Feuerholz, Obst und Gemüse aus dem Garten, aber auch von Ferkeln, Hühner und junge Hunden.

de.wikipedia.org

In die Kniefalte können bei Ferkeln oder Vögeln subkutane Injektionen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dabei räumte er ein, dass bei einzelnen Ferkeln Bissspuren festgestellt, die Tiere aber von einer Tierärztin versorgt worden seien.

de.wikipedia.org

Die Nabelschnurhernie kommt bei allen Säugetieren vor und tritt oft bei Katzen, Hunden und Ferkeln auf.

de.wikipedia.org

Bei Schweinen beträgt die Trächtigkeitsdauer etwa 112 bis 114 Tage (drei Monate, drei Wochen, drei Tage), der anschließende Geburtsvorgang wird Ferkeln oder auch Abferkeln genannt.

de.wikipedia.org

Ferkeln können auch je nach Gebiet Luchse, Ozelots, Kojoten, Riesenschlangen und Greifvögel gefährlich werden.

de.wikipedia.org