Tłumaczenia dla hasła „floppen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

floppen CZ. cz. nieprzech. pot.

floppen

ser un fracaso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl dieser Film floppte, gilt er heute als einflussreicher Klassiker seines Genres, der zahlreiche Filme und Computerspiele inspirierte.

de.wikipedia.org

Das Album floppte jedoch und die Band brach auseinander.

de.wikipedia.org

Die erste Folge floppte mit nur 1,62 Millionen Zuschauer und 10,5 % Marktanteil.

de.wikipedia.org

Nachdem alle drei Filme, die er 1949 hergestellt hatte, an der Kinokasse gefloppt waren, stellte er bereits 1950 die Spielfilmproduktion ein.

de.wikipedia.org

Der Film floppte bei Kritik und Publikum gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Der Film erhielt jedoch durchwachsene Kritiken und floppte an den amerikanischen Kinokassen.

de.wikipedia.org

Er fand in der Medienwelt nur wenig Beachtung, die Alben floppten.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu Drehbeginn nicht einmal ein Drehbuch vorlag, floppte auch Erste Sehnsucht aufgrund einer schlechten Produktion.

de.wikipedia.org

Das Album floppte allerdings, da zu jener Zeit keine geeignete Zielhörerschaft vorhanden war.

de.wikipedia.org

Zur Promotion fand eine Tour statt, doch kurz vor Beginn verschob Noise die Veröffentlichung der Platte und die Tour floppte.

de.wikipedia.org