Tłumaczenia dla hasła „fransen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fransen CZ. cz. nieprzech.

fransen

deshilacharse

Franse <-, -n> [ˈfranzə] RZ. r.ż.

1. Franse (Decke):

Franse

fleco r.m.

2. Franse (Haar):

Franse

flequillo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fransen

Fransen an etw anknüpfen

franj(e)ar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Teile sind in Gold gestickt, ebenso sind die Fransen aus Gold.

de.wikipedia.org

Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind meist deutlich heller als die Grundfarbe, oft sogar weißlich.

de.wikipedia.org

Die überstehenden Enden der Kettfäden werden befestigt und bilden die Fransen.

de.wikipedia.org

Drei Seiten der Standarte waren mit goldgelb gefärbten Fransen verziert.

de.wikipedia.org

Das Nicht-Waschen der Kutte hat eher praktische Gründe (z. B. aufgesteckte Pins, angenähte Fransen).

de.wikipedia.org

Die Fransen sind abwechselnd braun und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Gesäumt wurde die Fahne an drei Seiten von goldfarbenen Fransen.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind abwechselnd schwarz und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Jedes Bataillon erhielt eine Fahne aus burgunderrotem Tuch mit hellgrünen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org