Tłumaczenia dla hasła „frei lebend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

frei lebend, freilebend PRZYM.

frei lebend Tier:

frei lebend

[que vive] en libertad

Przykładowe zdania ze słowem frei lebend

frei lebend

(que vive) en libertad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem lebt die weltweit höchste Anzahl an frei lebenden Exemplaren des vom Aussterben bedrohten Rotsteißkakadus.

de.wikipedia.org

Die Imagines sind in der Regel frei lebend und besitzen eine andere Ernährungsweise.

de.wikipedia.org

Eine der auffälligsten Familien frei lebender Milben sind die relativ großen und hellroten Samtmilben, die zu der Familie der Trombidiidae gehören.

de.wikipedia.org

Diese im Boden frei lebenden, dort aber keinen Stickstoff bindenden, Bakterien dringen über die Wurzelhaare in die Wurzelrinde der Pflanze ein.

de.wikipedia.org

Frei lebende (planktonische) Keime können durch Antibiotika und das Immunsystem abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Wieder andere sind völlig frei lebend.

de.wikipedia.org

Besitzt die erste frei lebende Larve bereits alle Segmente des adulten Tiers, spricht man von Telomorphose (oder Telomerie).

de.wikipedia.org

Mitunter waren die Dreharbeiten daher auch nicht ganz ungefährlich, wenn z. B. frei lebende Löwen oder Gorillas gefilmt wurden.

de.wikipedia.org

Viele frei lebende Larven besitzen zur Fortbewegung warzige Fortsätze, die als „ambulatorische Ampullen“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dort sind sie auch frei lebend nachweisbar.

de.wikipedia.org