Tłumaczenia dla hasła „gesanglich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gesanglich PRZYM. (Talent)

gesanglich

para el canto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Grundstein für die Städtepartnerschaft wurde bereits in den 1980er Jahren durch Kontakte auf schulischem, sportlichem und auch gesanglichem Gebiet gelegt.

de.wikipedia.org

Dort wurden eher zufällig seine gesanglichen Qualitäten entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort besuchte er zum ersten Mal ein Theater und seit dieser Zeit stand fest, seine gesanglichen Fähigkeiten ebenfalls entwickeln zu wollen.

de.wikipedia.org

Dieser sah in ihr ein großes gesangliches Talent und nahm sie unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Das gesangliche Repertoire reicht von klassischen Studentenliedern über moderne Stücke bis hin zu Chorwerken aus verschiedenen Opern und Operetten.

de.wikipedia.org

Darauf schließt sich ein Teil an, der vor allem auf dem gesanglichen Thema fußt.

de.wikipedia.org

Gesanglich wechselt der Sänger die Oktaven in den verschiedenen Liedern.

de.wikipedia.org

Ihr gesangliches Können erfreute ebenso wie ihr schauspielerisches.

de.wikipedia.org

Er verließ die Produktion jedoch kurz vor der Uraufführung, weil er sich von den gesanglichen Anforderungen letztlich doch überfordert fühlte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Arie ist das Lied sowohl formal, und besonders gesanglich (bzw. gesangstechnisch) normalerweise einfacher gehalten.

de.wikipedia.org