niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „heftiges“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

heftig [ˈhɛftɪç] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem heftiges

plötzlich bekam sie heftiges Herzflattern
de repente le empezó a palpitar el corazón muy rápidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese war von den heftigen Diskussionen um die Frage der Sklaverei geprägt.
de.wikipedia.org
Er trat als heftiger Gegner des französischen Klassizismus auf, erwies sich jedoch in seinen eigenen Werken wenig konsequent.
de.wikipedia.org
Als Alkalimetall reagiert Natrium heftig und unter starker Wärmeentwicklung unter anderem mit Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.
de.wikipedia.org
Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.
de.wikipedia.org
Bleibt eine Unterwerfung aus, kommt es zum heftigen Kratzen mit den Afterspornen und schließlich zu heftigen Beißereien.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es schon nach der Voraufführung zu heftigen öffentlichen Diskussionen.
de.wikipedia.org
In der Presse schlug die Affäre heftige Wellen.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Wahl kam es zu heftigen Turbulenzen innerhalb der Partei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne