Tłumaczenia dla hasła „infauste“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

infauste Prognose

pronóstico infausto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei fehlender kurz- bis mittelfristiger Überlebenswahrscheinlichkeit wird der Begriff infauste Prognose verwendet.

de.wikipedia.org

Besonders bei leichtfertigem Umgang mit derartigen Vorhersagen kommt es immer wieder vor, dass sich eine vermeintlich infauste Prognose nicht bewahrheitet.

de.wikipedia.org

Infauste Prognose bedeutet in der Regel, dass der (momentane) Zustand des Patienten eine Heilung nicht ermöglicht und mit dem Tod zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Das Bulbärhirnsyndrom nimmt meistens einen tödlichen Ausgang, aber es ist nicht generell eine infauste (schlechte) Prognose.

de.wikipedia.org

Mit der Frage, ob es ethisch zu vertreten sei, sterbenskranken Patienten die infauste Diagnose mitzuteilen, beschäftigen sich nicht nur Mediziner und Angehörige.

de.wikipedia.org

Beispiele für eine infauste Krankheit sind das Glioblastom oder die Tollwut.

de.wikipedia.org