Tłumaczenia dla hasła „inkonsistente“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

inkonsistent [ˈ----, ---ˈ-] PRZYM. a. FIL.

inkonsistent

inconsistente

Inkonsistenz <-, -en> [ˈ----, ---ˈ-] RZ. r.ż. a. FIL.

Inkonsistenz

inconsistencia r.ż.

inkonsequent PRZYM.

inkonsequent

inconsecuente

inkontinent PRZYM.

inkontinent inv MED.:

inkontinent

incontinente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für andere Prioren, beispielsweise die in diskutierten, erhält man aber inkonsistente Schätzungen.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Beispiel für eine inkonsistente Aussagenmenge ist im Rahmen der traditionellen Syllogistik formulierbar.

de.wikipedia.org

Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.

de.wikipedia.org

So gibt es in der Biophysik, Biochemie, Molekulargenetik, Evolutionsbiologie und Entwicklungsgenetik unterschiedliche, aber zueinander nicht inkonsistente Definitionen.

de.wikipedia.org

Aus diesen verschiedenen Namensgebungen folgte im weiteren Verlauf eine inkonsistente Nutzung der Namen für die wilden und domestizierten Formen.

de.wikipedia.org

Dies ist hauptsächlich auf inkonsistente Implementierungen der Skriptumgebung und des DOM in unterschiedlichen Browsern, sowie die weitläufige Verwendung von Copy-&-Paste bei der Programmentwicklung zurückzuführen.

de.wikipedia.org