Tłumaczenia dla hasła „kalorienreich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kalorienreich PRZYM.

kalorienreich

rico en calorías

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursache seiner Träume ist oft übermäßiges Essen von kalorienreicher Kost, auch Süßwaren, unmittelbar vor dem Schlafengehen.

de.wikipedia.org

Das Öl ist deutlich kalorienreicher als Nektar und dient außerdem dazu, die Zellen gegen Feuchtigkeit abzudichten.

de.wikipedia.org

Sehr populär ist die Svele als süße und kalorienreiche Zwischenmahlzeit.

de.wikipedia.org

Die Eingeschlossenen erhielten leicht verdauliche, kalorienreiche Nahrung und wurden einem Gesundheitscheck unterzogen; auch kleinere Wunden wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Zubereitung macht die Produkte zusätzlich kalorienreicher.

de.wikipedia.org

Sie sind kalorienreich, weisen einen geringen Anteil an Ballaststoffen auf und sind vitaminarm und mineralstoffarm.

de.wikipedia.org

Demnach wäre die Bevorzugung kalorienreicher Nahrungsmittel und übermäßiges Essen bei reichhaltigem Nahrungsangebot angeboren.

de.wikipedia.org

Kalorienreiche Nahrungsmittel lösen jedoch unter anderem die Ausschüttung des Hormons Dopamin aus, was auch bei Rauschmittelkonsum der Fall ist.

de.wikipedia.org

Außerdem werden gerne Franzbrötchen gegessen, eine Überlieferung aus der Franzosenzeit, ein kalorienreiches Plundergebäck mit reichlich Butter, Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand die Behandlung der Patienten mit Lungentuberkulose vor allem in Isolierung, Ruhe, kalorienreicher Ernährung und symptomatischer Therapie.

de.wikipedia.org