Tłumaczenia dla hasła „kaltgezogen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kaltgezogen PRZYM. TECHNOL.

kaltgezogen

estirado en frío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit standen die Verfahren zur Herstellung von hochfestem patentierten kaltgezogenen Draht sowie die Wärmebehandlung und die Eigenschaften von Federstählen und -legierungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sie als kaltgezogene Fahrdrähte Anwendung in der Oberleitung für hohe Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Tragkabel samt den Hängern mussten deshalb abgenommen und durch neue Seile aus kaltgezogenen Drähten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Heute werden im Bergbau nahezu ausschließlich aus einer Vielzahl kaltgezogener Litzen bestehende Drahtseile verwendet, wobei der durchschnittliche Litzendurchmesser etwa bei 2,5 mm liegt.

de.wikipedia.org

Dort wurden kaltgezogene sowie autogengeschweißte Rohre produziert.

de.wikipedia.org

Das Sitzmöbel besteht aus einem quadratischen Gerüst aus kaltgezogenen nahtlosen Stahlrohren, die ursprünglich vernickelt waren und bei den heutigen Re-Editionen verchromt sind.

de.wikipedia.org

Der bekannteste Spannstahl ist die Spanndrahtlitze, die aus 3 oder 7 verseilten kaltgezogenen runden Einzeldrähten mit Durchmessern von 6,9 bis 18,3 mm eingesetzt wird.

de.wikipedia.org