Tłumaczenia dla hasła „kartellrechtlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kartellrechtlich PRZYM.

kartellrechtlich

relativo al régimen jurídico de los cárteles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der kartellrechtlich unzulässige Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung kann auf vielfältige Weise erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese separaten Bemühungen, besser gesagt der Kampf um Entscheidungsmacht in der kartellrechtlichen Überwachung, verlangsamten den Entwurfsprozess erheblich.

de.wikipedia.org

Hat ein Zivilgericht über die kartellrechtliche Zulässigkeit eines Sachverhaltes zu entscheiden, erstellt die Wettbewerbskommission ein Gutachten.

de.wikipedia.org

Besteht ein kartellrechtlicher Anspruch auf Zwangslizenz, kann dieser im Wege des Einwandes im Verletzungsprozess geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Trotz der dadurch erreichten Monopolstellung wurde dieses Vorgehen kartellrechtlich nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Die Ministererlaubnis setzt sich über behördliche Entscheidungen, die aufgrund kartellrechtlicher Wertungen getroffen wurden, durch diffuse Gemeinwohlargumente hinweg.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Möglichkeit eröffnet, in andere Wirtschaftszweige zu investieren, ohne von den kartellrechtlichen Beschränkungen für Bahngesellschaften betroffen zu sein.

de.wikipedia.org

Aus kartellrechtlicher Perspektive kann Information als „jeder Umstand, der dem Wahrnehmenden einen Erkenntnisgewinn ermöglicht“ definiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Ministererlaubnis setzt sich über die kartellrechtliche Entscheidung des Bundeskartellamts hinweg und muss auf den Kriterien beruhen, die in Abs.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Vereins diente dazu, die bisherige Arbeitsstruktur zu optimieren und kartellrechtlich abzusichern.

de.wikipedia.org