Tłumaczenia dla hasła „kompress“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kompress [kɔmˈprɛs] PRZYSŁ. DRUK.

kompress (ohne Durchschuss)

compacto

kompress (ohne Durchschuss)

metido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn sich der Durchschuss zwischen den Zeilen befindet, spricht man auch von durchschossenem Satz, ohne diesen Abstand heißt es kompresser Satz oder kompress gesetzter Text.

de.wikipedia.org

Der Fortsatz des Prosternums ist leicht kompress fingerspitzenähnlich.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist ziemlich kompress.

de.wikipedia.org

Besonders im Fließtext ist diese Vorgabe ästhetischer und geeigneter als ein kompresser Satz, als optimal ist sie jedoch nur in wenigen Fällen anzusehen.

de.wikipedia.org

Dieser Fortsatz ist flach (seitlich kompress) und kann unterschiedlich lang und gebogen sein.

de.wikipedia.org

Dieser bis meterlange, großäugige Fisch ist ziemlich kompress und „dünn, schlaff und glatt“.

de.wikipedia.org