Tłumaczenia dla hasła „kontextuell“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

contextual

kontextuell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Blick wird auf die Methode des kontextuellen Bauens geworfen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind neben den Ausdrucksgestalten und Interaktionsformen auch die Aushandlungsprozesse zwischen verschiedenen lokalen Christentumsvarianten untereinander (oft aber auch mit kontextuellen oder translokalen Akteuren) von Interesse.

de.wikipedia.org

Sie habe ehrlich sein wollen mit ihrer Fiktion und seiner „kontextuellen, historischen Verankerung“.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er insbesondere durch die Entwicklung einer kontextuellen asiatischen Theologie, die christliche Theologie mit asiatischen religiösen Motiven verbindet.

de.wikipedia.org

Das Phänomen hypnotisch erzeugter Erinnerungsverfälschungen tritt häufiger auf als bislang angenommen worden war und wird offenbar von kontextuellen Faktoren bestimmt.

de.wikipedia.org

Kontextuelle Modelle, die man tatsächlich konstruieren kann, erfüllen daher die Forderungen nach Wert-Definitheit und Nicht-Kontextualität nicht.

de.wikipedia.org

Die kontextuelle Verhaltensanalyse (vertikale Verhaltensanalyse) kann somit als Schließen von der Mikroebene auf die Makroebene beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Man kann Seelsorge bezeichnen als ein personal vermitteltes, thematisch strukturiertes, kontextuell eingebettetes Beziehungsgeschehen mit Transzendenzbezug.

de.wikipedia.org

Medien bestimmen also den kontextuellen Rahmen, innerhalb dessen sich die Politik der Öffentlichkeit präsentieren kann.

de.wikipedia.org

Psychotherapie kann als Interaktion zwischen (üblicherweise zwei) Personen (Patient und Therapeut) verstanden werden, die in einem bestimmten kontextuellen Rahmen stattfindet.

de.wikipedia.org