Tłumaczenia dla hasła „lautstarkem“ w niemiecko » hiszpański słowniku

lautstark [ˈ--] PRZYM.

lautstark

fuerte

lautstark (heftig)

enérgico

lautstark protestieren

protestar enérgicamente

Przykładowe zdania ze słowem lautstarkem

mit lautstarkem Geräusper machte er auf sich aufmerksam

para llamar la atención carraspeó con fuerza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter lautstarkem Wehklagen der Narren wird die Fasnet danach verbrannt.

de.wikipedia.org

Das Männchen des Nördlichen Bootsmannfisches lockt während der Laichzeit mit lautstarkem Brummen Weibchen an und versucht sie so zum Eierlegen anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Hase hat aber in seinem Rausch keine Angst vor dem Löwen und provoziert ihn im Gegenteil mit lautstarkem Gebrüll.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Umzäunungen reagieren Herdenschutzhunde auf sich von außen nähernde Personen und Raubtiere mit lautstarkem Gebell und Drohgebärden, wobei sie sich vor den zu beschützenden Weidetieren aufbauen.

de.wikipedia.org