Tłumaczenia dla hasła „mäuschenstill“ w niemiecko » hiszpański słowniku

mäuschenstill PRZYM. pot.

mäuschenstill → mucksmäuschenstill

Zobacz też mucksmäuschenstill

mucksmäuschenstill [ˈmʊksˈmɔɪsçənˈʃtɪl] PRZYM. pot.

mucksmäuschenstill sein

no decir ni pío, no abrir la boca

es war mucksmäuschenstill

no se oía ni una mosca

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

¡que no se os oiga decir ni mus!

plötzlich waren die Kinder mucksmäuschenstill

de repente los niños se quedaron calladitos

mucksmäuschenstill [ˈmʊksˈmɔɪsçənˈʃtɪl] PRZYM. pot.

mucksmäuschenstill sein

no decir ni pío, no abrir la boca

es war mucksmäuschenstill

no se oía ni una mosca

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

¡que no se os oiga decir ni mus!

plötzlich waren die Kinder mucksmäuschenstill

de repente los niños se quedaron calladitos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie vorher blieb alles mäuschenstill.

de.wikipedia.org

Im Saal blieb es mäuschenstill, kein Mensch sagte ein Wort, alle waren sprachlos und guckten sich nur an.

de.wikipedia.org