Tłumaczenia dla hasła „Maske“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Maske <-, -n> [ˈmaskə] RZ. r.ż.

1. Maske (für das Gesicht):

Maske

máscara r.ż.

Maske

careta r.ż.

medizinische Maske

mascarilla r.ż. quirúrgica

die Maske fallen lassen

dejar caer la máscara

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen]

desenmascarar a alguien

2. Maske:

Maske INF. (Bildschirm)

pantalla r.ż.

Maske TV (Lochmaske)

máscara r.ż. perforada

Przykładowe zdania ze słowem Maske

medizinische Maske

mascarilla r.ż. quirúrgica

jdm die Maske abnehmen przen.

quitarle la careta a alguien

die Maske fallen lassen

dejar caer la máscara

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen]

desenmascarar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich hier ein Steinbrunnen mit Maske.

de.wikipedia.org

Neben die Menschenbildnisse treten eigene Motivzyklen: Afrikanesken, Masken, Stillleben.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine schwarze Maske und ein schwarzes Stirnband, der übrige Scheitel ist gelb.

de.wikipedia.org

Von Masken wurde auch eine Tonfilmfassung mit Musik und Geräuschen angefertigt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Bergseite der Stele befindet sich an der Aussichtsplattform eine bärtige Maske, die als Trinkwasserspender dient.

de.wikipedia.org

2010 sang der neue Sänger die ganze Tour mit einer Maske vor dem Gesicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Maske sollten die Hände erneut gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.

de.wikipedia.org