Tłumaczenia dla hasła „metallurgisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . metallurgisch [metaˈlʊrgɪʃ] PRZYM.

metallurgisch

metalúrgico

II . metallurgisch [metaˈlʊrgɪʃ] PRZYSŁ.

metallurgisch

a nivel metalúrgico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und er entwickelte eine Vielzahl von Verfahren für chemische Analysen, für Laborgeräte und für chemische und metallurgische Prozesse.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden zudem ein Dreschboden, sowie metallurgische Werkstätten für Bronze- und Eisenverarbeitung.

de.wikipedia.org

Der relative Anteil des Edelmetalls in der Münzlegierung wurde durch den sogenannten Münzfuß festgelegt – die metallurgische Zusammensetzungen durch chemisch-analytische Nachweisreaktionen bestimmt.

de.wikipedia.org

Dieses Fertigungsverfahren spricht für ein großes metallurgisches Können der Hersteller, da das Metall mit knapp 1100 Grad einen hohen Schmelzpunkt aufweist.

de.wikipedia.org

Metallurgisch ebenso bedeutsam wie die zahlreichen, zweckgerichteten Bronzelegierungen sind seit Beginn des Industriezeitalters die zusammenfassend als Messing bezeichneten Kupfer-Zink-Legierungen.

de.wikipedia.org

So spielen zunächst einmal die Erfahrung und die metallurgischen und fachtechnischen Kenntnisse des Probierers eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die partiell steinernen Waffen und Werkzeuge waren nicht die einzige erkennbare technologische Neuerung, sondern es kamen metallurgische Techniken hinzu.

de.wikipedia.org

Schlacken entstehen bei fast allen metallurgischen Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese wird durch eine metallurgische Untersuchung der Flachbeile gestützt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurden die metallurgisch hochreinen Goldfunde aufgrund neuer Analysen als moderne Fälschung entlarvt, was mit einem weiteren externen Gutachten bestätigt wurde.

de.wikipedia.org