Tłumaczenia dla hasła „nibbeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

nibbeln [ˈni:bln] CZ. cz. przech. TECHNOL.

nibbeln

contornear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Nibbeln ist ein dem Stanzen und Scherschneiden verwandtes Fertigungsverfahren zum Ausschneiden und Bearbeiten von Blech.

de.wikipedia.org

Wie eine Stanze besteht das Trennwerkzeug beim Nibbeln aus Stempel und Matrize.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise einzelne Blechteile, die aus einer Blechtafel durch Nibbeln, Laserschneiden oder Wasserstrahlschneiden gewonnen werden sollen, geschachtelt.

de.wikipedia.org

Beim Nibbeln entstehen jedoch Abfälle, da eine Schneidspur aus dem Blech gestanzt wird.

de.wikipedia.org

Der Unterschied besteht darin, dass das Stanzwerkzeug beim Nibbeln viele Bewegungsschritte nacheinander durchführt, während das Blech langsam am Werkzeug vorbeigeführt wird, um längere Ausschnitte herstellen zu können.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung im flachen Zustand, insbesondere das Zuschneiden der Bleche erfolgt durch Brennschneiden, Plasma-Schmelzschneiden, Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden, Nibbeln (Stanzen), Scherschneiden oder Sägen.

de.wikipedia.org

Zur Standardausstattung einer Werkzeugmaschine zum Nibbeln gehören Stempel mit den wichtigsten, einfachen geometrischen Formen, wie z. B. Kreis (Rundstempel), Quadrat, Rechteck oder Oval (Langlochstempel).

de.wikipedia.org