Tłumaczenia dla hasła „panisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

panisch PRZYM.

panisch

de pánico

eine panische Reaktion

una reacción de pánico

panische Angst vor etw haben

tener(le) pánico [o un miedo cerval] a algo

panisch reagieren

reaccionar con pánico

Przykładowe zdania ze słowem panisch

panisch reagieren

reaccionar con pánico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Panisch will das Paar sein Haus vor einem ankommenden Zug retten, der aber fährt, für alle überraschend, auf dem Nachbargleis vorbei.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Fluges hört man sein panisches Klopfen, bei einer Kontrolle durch einen der Flugbegleiter sind sie schließlich jedoch nicht mehr vernehmbar.

de.wikipedia.org

Vorher hat er noch in einer panischen Reaktion eine Schlangenkiste geöffnet.

de.wikipedia.org

Panisch rennt sie ins Dorf zurück, um den Sheriff zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Der Bucklige wird im Stoffladen entdeckt und die panischen Diener verstecken ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org

Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Bei den panischen Versuchen, die Boote zu besteigen, ertranken viele Menschen in dem kalten Fluss.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er jedoch einen panischen Anruf von dem Leutnant; er könne seine Männer nicht mehr erreichen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden 100 Befragte ausgewählt, die panisch reagiert hatten.

de.wikipedia.org

Das Bootsdeck war in Sekundenschnelle mit panischen Passagieren überfüllt, die nach Schwimmwesten suchten und zu den Booten stürmten.

de.wikipedia.org