Tłumaczenia dla hasła „säuerlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

säuerlich [ˈzɔɪɐlɪç] PRZYM.

1. säuerlich (Speisen, Getränke):

säuerlich

un poco ácido

2. säuerlich (Milch):

säuerlich

un poco agrio

3. säuerlich (Miene):

säuerlich

avinagrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Polyacrylsäure liegt in der Regel als hygroskopisches, weißes Pulver vor und ist entweder geruchlos oder weist einen schwach säuerlichen Geruch auf.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die kleinen, rundlichen bis ellipsoiden, meist einsamigen Steinfrüchte sind gelb-grün gefärbt, besitzen eine ledrige, meist glatte bis leicht noppige Haut und haben einen süß-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Sie sind rot, 0,9 – 1,5 Zentimeter lang, enthalten stets nur einen Kern und schmecken säuerlich-süß; das Fruchtfleisch ist gelb und mehlig.

de.wikipedia.org

Der Käse selbst ist leicht salzig und säuerlich im Geschmack.

de.wikipedia.org

Der säuerliche Geschmack entsteht durch eine nachträgliche Infektion mit Milchsäurebakterien.

de.wikipedia.org

Die Früchte besitzen einen angenehmen, leicht säuerlichen Geschmack, wenn sie vollkommen reif sind; davor sind sie aber adstringierend.

de.wikipedia.org

Der Geschmack wird als süß-säuerlich und würzig, aber auch sehr fein und ziegenmilchartig beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist hellgelb bis rosafarben, von fester Konsistenz und hat einen schwach säuerlich-süßlichen, manchmal auch leicht bitteren, erfrischenden Geschmack.

de.wikipedia.org

Die überlieferte säuerlich-weinige Note ist mit Sicherheit auf die damals üblichen Sekundärinfektionen zurückzuführen.

de.wikipedia.org