niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „schmückt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

schmücken [ˈʃmʏkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem schmückt

er schmückt sich gern mit fremden Federn
le gusta apropiarse de los méritos ajenos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitverbreitet ist es auch, die noch kahlen Äste von im Garten stehenden Bäumen in der Osterzeit damit zu schmücken.
de.wikipedia.org
Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.
de.wikipedia.org
Sich mit einer nicht selbst erjagten Trophäe zu schmücken, wird von Jägern als beschämend und nicht weidgerecht erachtet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Korbbogenportal, das mit einem Maskenschlussstein sowie mit einem von Pilastern gestützten Stuckfeldaufsatz geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Die Werke der ehemaligen Kunststudenten schmücken die Wände.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Die Kapitelle sind mit Blumen und Engeln geschmückt.
de.wikipedia.org
Die zum Langhaus zeigende Ecke des Turmunterbaus wird durch zwei Statuen geschmückt.
de.wikipedia.org
Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.
de.wikipedia.org
Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne