niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „schmutzige“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

schmutzig PRZYM.

2. schmutzig (unanständig):

schmutzig
obsceno, sucio
schmutzig
verde pot.
eine schmutzige Fantasie
una fantasía sucia

Przykładowe zdania ze słowem schmutzige

schmutzige Geschäfte
negocios sucios
eine schmutzige Fantasie haben
tener una imaginación sucia
eine schmutzige Fantasie
una fantasía sucia
schmutzige Wäsche waschen pej.
sacar los trapos sucios a relucir
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen
sacar los trapos sucios a relucir (delante de otros)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Begeisterung endet jedoch bald, als er erkennt, dass die Italiener nicht nur hochnäsig sind, sondern auch schmutzige Tricks für ihren Sieg benutzen.
de.wikipedia.org
Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.
de.wikipedia.org
Eisensulfat bewirkt eine schmutzige, oft nicht eindeutige Verfärbung.
de.wikipedia.org
Einkommen, sozialem Ansehen, Bildung, Intelligenz, Kultiviertheit oder aufgrund der Art der Arbeit (einfache, ausführende, wenig qualifizierte und/oder schmutzige Arbeit; Arbeiter-Identität) handelt.
de.wikipedia.org
Sie wurden insbesondere als Hygieneartikel gegen Hornhaut oder schmutzige Hände verwendet.
de.wikipedia.org
Schmutzige und glanzlose grüne und blaue Grundtöne herrschen vor.
de.wikipedia.org
Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.
de.wikipedia.org
Insbesondere Lackschäden entstehen oft durch schmutzige oder kratzende Gurte.
de.wikipedia.org
Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.
de.wikipedia.org
Allein durch dieses schmutzige Gold wurde die Errichtung der Siedlung in der eisigen Einöde möglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne