niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Sitzung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Sitzung
rzeczownik
Schlusssitzung
rzeczownik

Sitzung <-, -en> RZ. r.ż.

Schlusssitzung, Schluss-Sitzung RZ. r.ż. <-, -en>

Przykładowe zdania ze słowem Sitzung

die Sitzung ist geschlossen
se levanta la sesión
eine Sitzung eröffnen/schließen INF.
abrir/cerrar una sesión
eine Sitzung schließen
levantar la sesión
eine Sitzung vertagen
aplazar una reunión
Abmeldung einer Sitzung
cierre de una sesión
die Sitzung beenden
finalizar la reunión
Anmeldung einer Sitzung
inicio de una sesión
die Sitzung dauert noch an
la reunión dura todavía
bei einer Sitzung anwesend sein
asistir a una reunión
die konstituierende Sitzung einer Partei
la asamblea constituyente de un partido
die Sitzung wurde auf morgen verschoben
la conferencia se aplazó a [o hasta] mañana
die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden pot.
la sesión duró tres horas como poco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sitzung von 1925 verpasste er und wurde dabei nicht vertreten.
de.wikipedia.org
Der Ständelandtag wurde vom Fürsten einmal im Jahr zu einer Sitzung einberufen.
de.wikipedia.org
Insgesamt tagten diese in 2449 Sitzungen, davon waren 2058 Ausschusssitzungen und 391 Unterausschusssitzungen.
de.wikipedia.org
Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.
de.wikipedia.org
In der Sitzung der Staubeckenkommission stellt der Antragsteller das Projekt vor.
de.wikipedia.org
Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.
de.wikipedia.org
Eine Adat-Sitzung kann auch als Ältestenrat bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Ist dieser gewählt, übernimmt er vom Alterspräsidenten die Leitung der Sitzung.
de.wikipedia.org
Insgesamt tagten diese in 2677 Sitzungen, davon waren 2348 Ausschusssitzungen und 329 Unterausschusssitzungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sitzung" w innych językach

Definicje "Sitzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne