Tłumaczenia dla hasła „staksigen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . staksig [ˈʃta:ksɪç] PRZYM.

staksig

torpe

staksig

desgarbado

nachdem man ihr den Gips abgenommen hatte, versuchte sie die ersten staksigen Schritte

cuando le quitaron el yeso intentó dar sus primeros pasos en tanganillas [o sus primeros pasos vacilantes]

II . staksig [ˈʃta:ksɪç] PRZYSŁ.

staksig

tambaleante

das junge Tier kam staksig auf uns zugelaufen

el joven animal vino hacia nosotros tambaleándose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.

de.wikipedia.org