Tłumaczenia dla hasła „suchterzeugend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

suchterzeugend PRZYM.

suchterzeugend → Sucht 1.

Zobacz też Sucht

Sucht <-, -en [o. Süchte]> [zʊxt] RZ. r.ż.

1. Sucht (Abhängigkeit):

Sucht nach

adicción r.ż. a

Sucht erzeugend

que crea adicción

Sucht erzeugend

adictivo

etw wird zur Sucht

algo se convierte en una adicción

2. Sucht (Verlangen):

Sucht nach

manía r.ż. de

Sucht nach

afán r.m. de

Sucht <-, -en [o. Süchte]> [zʊxt] RZ. r.ż.

1. Sucht (Abhängigkeit):

Sucht nach

adicción r.ż. a

Sucht erzeugend

que crea adicción

Sucht erzeugend

adictivo

etw wird zur Sucht

algo se convierte en una adicción

2. Sucht (Verlangen):

Sucht nach

manía r.ż. de

Sucht nach

afán r.m. de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Opiumtinktur wurde früher oft sowohl bei Magen-Darm-Krämpfen, Durchfall als auch bei seelischen Leiden verschrieben, wegen der suchterzeugenden Wirkung heute jedoch kaum noch.

de.wikipedia.org

Obwohl deren Ursprung auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung.

de.wikipedia.org

Wegen der suchterzeugenden Wirkung wird die medizinische Nutzung jedoch im Allgemeinen unter strenger Kontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org