Tłumaczenia dla hasła „teuflischer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

teuflisch PRZYM.

1. teuflisch (bösartig):

teuflisch

diabólico

2. teuflisch pot. (groß):

teuflisch

tremendo

das schmeckt teuflisch gut

esto sabe a gloria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit teuflischer Hemmungs- und Skrupellosigkeit sei der Angeklagte zu Werk gegangen.

de.wikipedia.org

In einem Gemälde wartet dort ein teuflischer Incubus auf das richtige Opfer, um sich aus dem Bild zu befreien.

de.wikipedia.org

So ist das Motiv teuflischer Versuchungen oft geradezu ein „Muss“ der Vitenliteratur.

de.wikipedia.org

Die Stellung des Menschen zwischen Gut und Böse, zwischen göttlicher und teuflischer Macht, ist der Mittelpunkt seines Romanwerks.

de.wikipedia.org

Mit teuflischer Bestialität verfolgt, misshandelt und tötet der Mob alle erreichbaren Juden und steinigt schließlich deren Vorsteher angesichts seiner Familienangehörigen, die gewaltsam gezwungen werden, dem Martyrium ihres Ernährers zuzusehen.

de.wikipedia.org

Aus christlicher Sicht war das Zauberei, Götzenkult und Beschwörung teuflischer Dämonen.

de.wikipedia.org