Tłumaczenia dla hasła „toll“ w niemiecko » hiszpański słowniku

toll [tɔl] PRZYM. pot.

1. toll (unglaublich):

toll

increíble

2. toll (großartig):

toll

fantástico, genial

toll

achalay Arg, Peru

toll

achachay Col, Ekwa

toll

piocha Mex

das ist ja toll

(esto) es genial

3. toll (schlimm):

toll

terrible

es zu toll treiben

pasarse

toll PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

toll

formidable, escandalosamente, locamente

tollen [ˈtɔlən] CZ. cz. nieprzech.

1. tollen (toben):

tollen

alborotar

2. tollen +sein (laufen):

tollen durch

correr por

Przykładowe zdania ze słowem toll

es zu toll treiben

ir demasiado lejos

das ist ja toll

(esto) es genial

das hast du toll hingekriegt!

¡qué bien te ha salido!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter hieß es, dass die Muschel weit verbreitet an der Küste sei und das Finden der Muschel toll für Einwohner, Touristen und Muschelsammler sei.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe wurde inzwischen von dem Format "Tolle Tiere" abgelöst, an dem Karnicnik nicht mehr beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org

Oftmals erfolgen die Schnitte derart willkürlich, dass sich die tolle Live-Atmosphäre eines Unheilig-Gigs dem Konsumenten nur schwer erschließt.

de.wikipedia.org

Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.

de.wikipedia.org

Ihre erste Filmrolle war in der Komödie Mit der Pille umso toller im Jahr 1977.

de.wikipedia.org

Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.

de.wikipedia.org

Insgesamt sah das Magazin ein „rundes Fantasy-Abenteuer mit sympathischen Figuren, selbstironischen Gags, durchdachten Rätseln und toller Präsentation“.

de.wikipedia.org

Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.

de.wikipedia.org

Kröten, Käfer, Bienen und Schnecken jubilieren: „Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!

de.wikipedia.org