Tłumaczenia dla hasła „unbegrenzt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unbegrenzt PRZYM.

unbegrenzt

ilimitado, sin límites

in unbegrenzter Höhe

en cantidades ilimitadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als frei verfügbares Eigentum kann ein freehold-Objekt einschließlich Grundstück auf einen Erwerber zeitlich unbegrenzt übergehen.

de.wikipedia.org

Somit ist die Anzahl der sicher gespeicherten Schlüssel nahezu unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Probleme von Unruhegebieten könnten nicht dadurch gelöst werden, dass hier die Armee und Polizei für quasi unbegrenzte Zeit die Macht ausübten.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage ihres vorläufigen Ergebnisses warnten die Autoren vor einer unbegrenzten Wiedereröffnung von Schulen und Kitas.

de.wikipedia.org

Durch die Bistabilität kann die Kippstufe eine Datenmenge von einem Bit über eine unbegrenzte Zeit speichern.

de.wikipedia.org

Auch ihre eigene Funktion als Vorbild können sie nicht unbegrenzt steuern.

de.wikipedia.org

Die Hypothese eines unbegrenzten Alls ohne Mittelpunkt, das eine Vielzahl von Welten umfasst, verwarf er entschieden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Leichen in Verbrennungsgruben mit theoretisch unbegrenzter Kapazität verbrannt.

de.wikipedia.org

Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Atomreaktor erlaubte den Schiffen quasi unbegrenzte Reichweite und eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten.

de.wikipedia.org