Tłumaczenia dla hasła „uneinnehmbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

uneinnehmbar [ˈ--ˈ--] PRZYM.

uneinnehmbar

inconquistable

uneinnehmbar

inexpugnable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wurde das Fort auch von der Bergseite her praktisch uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Stadt zu einer als uneinnehmbar geltenden Festung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch den Hügel von dieser Seite aus auf Grund von steilen Felsen uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

Diese adlerhorstartige Lage mit den senkrecht herabfallenden Felswänden machte die Burg uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

In nur einer Stunde hatte sie den als uneinnehmbar geltenden Veternik-Gipfel genommen.

de.wikipedia.org

Wäre sie zu diesem Zeitpunkt bereits gestanden, so hätte sie zweifellos als „uneinnehmbar“ gegolten.

de.wikipedia.org

Er erklärte, das Schiff sei unangreifbar, uneinnehmbar und nur er wisse, wie es zu steuern sei.

de.wikipedia.org

Unter arabischer Herrschaft galt er als uneinnehmbare Festung, die von Arabern und Christen bewohnt wurde.

de.wikipedia.org

Auch waren die Städte nun keine uneinnehmbaren Festungen mehr, da die Erfindung des Schießpulvers die Schutzwirkungen der Stadtbefestigungen stark reduzierte.

de.wikipedia.org

Die Römer griffen von See und Land aus erfolglos die von Karthagern und deren keltischen und griechischen Söldnern gehaltene Stadt an, die als uneinnehmbar galt.

de.wikipedia.org