Tłumaczenia dla hasła „unschuldig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unschuldig PRZYM.

1. unschuldig PR.:

unschuldig an

inocente de

unschuldig im Gefängnis sitzen

estar en prisión siendo inocente

für unschuldig erklären

declarar inocente

2. unschuldig (naiv):

unschuldig

inocente, ingenuo

ein unschuldiges Gesicht machen

poner cara de inocente

unschuldig tun

hacerse el tonto

3. unschuldig (jungfräulich):

unschuldig

virgen

Przykładowe zdania ze słowem unschuldig

unschuldig tun

hacerse el tonto

unschuldig im Gefängnis sitzen

estar en prisión siendo inocente

für unschuldig erklären

declarar inocente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor Gericht erklärte sie, dass sie unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Das erlaubte den Behörden, Personen zu internieren, die im Sinne des Gesetzes unschuldig waren, jedoch den Moralvorstellungen der damaligen Zeit nicht entsprachen.

de.wikipedia.org

Er war so unschuldig wie ein neugeborenes Kind, wie Bebel vermerkte.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass der Mann unschuldig war.

de.wikipedia.org

Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.

de.wikipedia.org

Denn äße sie das Herz des unschuldigen Mädchens, so würden ihre Kräfte auf ewig erhalten bleiben und sie unsterblich sein.

de.wikipedia.org

Vielmehr fielen diesen Operationen viele unschuldige Menschen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich um einen Einwortnamen mit der Bedeutung „unschuldig / der Unschuldige“.

de.wikipedia.org