Tłumaczenia dla hasła „unverputzt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unverputzt PRZYM.

unverputzt

no enlucido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Errichtet wurde der siebengeschossige Kirchturm aus Backsteinen die seit 1939 unverputzt sind.

de.wikipedia.org

Der Baustil mit außen unverputzten Ziegelmauern erinnert an englische Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt wie ihre Wirtsarten Steilufer an Flüssen, Sand-, Kies- und Lehmgruben, Weinberge mit Trockenmauern oder Lößwände, aber auch unverputzte Lehmwände an Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stockwerke sind leicht vorkragend, die Fachwerkrahmen hier unverputzt.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Kirche besteht aus unverputzten Ziegelsteinen, innen rufen die Sichtbetonwände einen nüchternen Eindruck hervor.

de.wikipedia.org

Die grobbehauene und unverputzte Decke weist, im Vergleich zu anderen Königsgräbern, keine Malereien auf.

de.wikipedia.org

Der Straßengiebel war unverputzt und trug auf der Spitze die Gesetzestafeln.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude aus unverputztem Backstein besteht im Erdgeschoss aus einer einzigen großen Halle über einem spätmittelalterlichen Gewölbekeller.

de.wikipedia.org

So sind der Turm und das Langhaus aus unverputztem Quader- und Bruchsteinmauerwerk errichtet.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt der Ort einen der typischen Bahnhofsbauten: ein unverputztes zweistöckiges Backstein-Empfangsgebäude mit angebautem langgestrecktem Güterschuppen.

de.wikipedia.org