Tłumaczenia dla hasła „verfassunggebend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verfassung(s)gebend PRZYM. PR.

verfassung(s)gebend

constituyente

verfassunggebende Gewalt

poder legislativo

verfassunggebende Versammlung

asamblea constituyente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1978 gehörte er zur verfassunggebenden Kommission, die mit dem Entwurf einer neuen Verfassung für die dritte ghanaische Republik betraut wurde.

de.wikipedia.org

Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurde per Dekret der Verfassunggebenden Nationalversammlung das Feudalsystem abgeschafft.

de.wikipedia.org

1911 wurde dann eine verfassunggebende Versammlung gewählt und eine neue Verfassung verabschiedet.

de.wikipedia.org

Er kandidierte für die Verfassunggebende Versammlung, wurde aber nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich plante die Verfassunggebende Versammlung die Wahl aller Mitglieder ausschließlich durch Richter und Staatsanwälte.

de.wikipedia.org

Nach den Neuwahlen sind Kammer und Senat, gemeinsam mit dem König, als verfassunggebend zu betrachten.

de.wikipedia.org

1903 kam es zu einem erneuten Treffen, um eine verfassunggebende Versammlung für den neu zu gründenden Bundesstaat zu organisieren.

de.wikipedia.org

Das Repräsentantenhaus löste sich dann zugunsten einer 330-köpfigen verfassunggebenden Versammlung auf.

de.wikipedia.org

Bedeutende historische Beispiele zeigen, dass sich Verfassunggebende Versammlungen meistens in einem revolutionären Umfeld konstituiert haben.

de.wikipedia.org