Tłumaczenia dla hasła „verschiedener“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verscheiden*

verscheiden niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.:

verscheiden

expirar, fenecer

I . verschieden [fɛɐˈʃi:dən] PRZYM.

1. verschieden (unterschiedlich):

verschieden Gruppen, Kulturen, Länder, Sprachen

distinto

verschieden Gruppen, Kulturen, Länder, Sprachen

diferente

auf verschiedene Weise

de distinta manera

das ist von Fall zu Fall verschieden

esto es en cada caso distinto

sie sind verschieden groß

son de distinto tamaño

die Geschwister sind sehr verschieden

los hermanos son muy distintos

2. verschieden (verschiedenartig):

verschieden Farben, Modelle, Sorten

variado

verschieden Farben, Modelle, Sorten

diverso

2. verschieden pl (mehrere, manche):

verschiedene

diversos

verschiedene Leute meldeten sich

llamaron varias personas

II . verschieden [fɛɐˈʃi:dən] CZ.

verschieden im. cz. przeszł. von verscheiden

Zobacz też verscheiden

verscheiden*

verscheiden niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.:

verscheiden

expirar, fenecer

Przykładowe zdania ze słowem verschiedener

Sahne dient der geschmacklichen Verfeinerung verschiedener Gerichte

la nata sirve para realzar el sabor de diversos platos