Tłumaczenia dla hasła „verstümmeln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verstümmeln* [fɛɐˈʃtʏməln] CZ. cz. przech.

verstümmeln

mutilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.

de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Form des Sandsteinkreuzes ist nicht mehr erkennbar und stark verstümmelt.

de.wikipedia.org

Rauschen und Nebengeräusche verstümmeln in vielen Fällen einen Teil der akustischen Information, der vom Sprecher auf den Hörer übertragen wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Körper, vornehmlich die von Frauen, wurden mit Macheten verstümmelt.

de.wikipedia.org

Seine Leiche wurde von den aufgebrachten Bürgern verstümmelt.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise war der Name seiner Einheit auf der Inschrift nur stark verstümmelt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Spätere Obduktionen zeigten, dass die Geiseln zum Teil regelrecht gefoltert und verstümmelt worden waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Analyse konnte der verstümmelte Funkspruch um 11:57 Uhr eindeutig dem verschollenen Flugzeug zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das verstümmelte Myostatin ist unfähig, das Muskelwachstum zu steuern.

de.wikipedia.org