Tłumaczenia dla hasła „werkseitig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

werkseitig PRZYM.

Hasło od użytkownika

werkseitig TECHNOL.

por parte de la fábrica

werkseitig voreingestellt TECHNOL.

preprogramado (-a) por parte de la fábrica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der günstigsten Form wird die Ladung werkseitig auf die Palette verladen und dort sicher fixiert und per LKW oder Eisenbahn zum Hafen transportiert.

de.wikipedia.org

Für die Weiterentwicklung der werkseitigen Allradantriebe oder die Erstausstattung mit Allradtechnik haben sich deshalb große Offroadausrüster auf den Sprinter spezialisiert.

de.wikipedia.org

Sturzpads sind üblicherweise nicht werkseitig verbaut.

de.wikipedia.org

Seit diesen Anfängen wurden und werden weltweit ganze Wohnsiedlungen, Bürohochhäuser, Industrie- und andere Großbauten aus vor Ort oder werkseitig gegossenen Betonplatten und Betonfertigteilen errichtet.

de.wikipedia.org

Daneben unterstützen viele Autoradios, die werkseitig durch den Hersteller integriert werden, dieses Feature.

de.wikipedia.org

Das Spiel kann nicht pausiert werden, ebenso ist ein Springen zu einem gewünschten Minenfeld werkseitig nicht möglich (sequentieller Ablauf).

de.wikipedia.org

Durch Nachweis einer Rennfahrerlizenz konnte der potentielle Käufer die werkseitige Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit aufheben lassen.

de.wikipedia.org

Lauf und Visierung sind fest miteinander verbunden, damit die Visierung immer auf den Lauf abgestimmt ist und ein gutes Schussbild erhalten bleibt (wird werkseitig geprüft).

de.wikipedia.org

Je nach Gerätesoftware ist die Bezeichnung entweder frei wählbar oder wird werkseitig vorgegeben.

de.wikipedia.org

Damit wurde es möglich, Mittelspannungs-Verbindungen mit werkseitig geprüften Komponenten modular aufzubauen.

de.wikipedia.org