Tłumaczenia dla hasła „wirkmächtig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

wirkmächtig PRZYM.

Hasło od użytkownika

wirkmächtig form.

muy influyente

wirkmächtig form.

poderoso (-a)

wirkmächtig form.

eficaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein philosophisches Werk zählt zu den wirkmächtigsten Werken der neueren Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Zwar blieben wesentliche Elemente der Humoralpathologie noch bis ins 19. Jahrhundert sehr wirkmächtig und bildeten insbesondere in Laienkreisen weiterhin die Grundlage von Körper- und Krankheitsvorstellungen.

de.wikipedia.org

Das Urteil gilt heute als die „wohl wirkmächtigste Entscheidung“ des Gerichts.

de.wikipedia.org

Die wirkmächtigste Strömung der Nachkriegsjahrzehnte war alpine Heimatschutzarchitektur anachronistischen Zuschnitts.

de.wikipedia.org

Diese naheliegende Interpretation ist in der Rezeption des Werkes vielfach wirkmächtig geworden.

de.wikipedia.org

Als würdevoller Mann von eindrucksvoller Erscheinung war ein wirkmächtiger Prediger.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Bereichen war er in den nachfolgenden Jahren auch besonders wirkmächtig.

de.wikipedia.org

Das symbolische Kapital ist das wirkmächtigste Kapital in allen Feldern.

de.wikipedia.org

Er war wohl der wirkmächtigste der vier Unzeitgemäßen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Man wolle die „deutschlandweiten Widerstandsbemühungen“ gegen die aktuelle Asylpolitik, die als „Umvolkung“ verstanden wird, vernetzen und so eine „wirkmächtige Gegenbewegung“ aufbauen.

de.wikipedia.org