Tłumaczenia dla hasła „wohlwollend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

wohlwollend PRZYM.

wohlwollend

benévolo, favorable

jdm/etw C. wohlwollend gegenüberstehen

ver a alguien/algo con buenos ojos

wohl|wollen

wohlwollen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

jdm wohlwollen

querer el bien de alguien

Wohlwollen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Wohlwollen

benevolencia r.ż.

Wohlwollen (Geneigtheit)

simpatía r.ż.

bei allem Wohlwollen

con la mejor voluntad

Przykładowe zdania ze słowem wohlwollend

jdm/etw C. wohlwollend gegenüberstehen

ver a alguien/algo con buenos ojos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Debütalbum und Remixalbum wurde von Musikjournalisten und Kritikern weltweit wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Die Kritiken fielen alles in allem außerordentlich wohlwollend aus.

de.wikipedia.org

Die Lehrperson in der Rolle eines wohlwollenden Gegenübers sichtet die Lernjournale und gibt jedem Schüler eine kurze Rückmeldung zu seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde wurden in der französischen Öffentlichkeit wohlwollend diskutiert und in Zeitungen und Monatszeitschriften wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Da beide Vereine in derselben Stadt ansässig sind und nicht in der gleichen Liga spielen, sind sie sich wohlwollend gesinnt.

de.wikipedia.org

Auch die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gleichgeschalteten Lokalzeitungen berichteten am nächsten Tag wohlwollend über die Aktion.

de.wikipedia.org

Es wurden Festivals für die Gottheit durchgeführt, um die Gottheit wohlwollend zu stimmen, damit der Handel und die Entwicklung des Bezirks gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde die Musik vom Publikum eher wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org